怎么样才能搞到钱
第一步:拥有一个东西
第二步:让拥有的东西的价值上升
资本的集聚效应
过于抽象
Eldorado
Gaily bedight,
A gallant knight,
In sunshine and in shadow,
Had journeyed long,
Singing a song,
In search of Eldorado.
But he grew old—
This knight so bold—
And o'er his heart a shadow
Fell as he found
No spot of ground
That looked like Eldorado.
And, as his strength
Failed him at length,
He met a pilgrim shadow—
"Shadow," said he,
"Where can it be—
This land of Eldorado?"
"Over the Mountains
Of the Moon,
Down the Valley of the Shadow,
Ride, boldly ride,"
The shade replied—
"If you seek for Eldorado!"
埃尔多拉多 (El dorado)
辉煌的装饰,
一位勇敢的骑士,
在阳光与阴影中,
漫长的旅途,
高歌一曲,
寻觅埃尔多拉多。
但他渐渐衰老——
这位勇敢的骑士——
心中笼罩着阴影,
因他未曾发现
一片土地,
像极了埃尔多拉多。
当他的力量
终究耗尽,
他遇见一个朝圣者的影子——
“影子,”他说,
“那地方在哪里——
埃尔多拉多的土地?”
“在月亮的高山之上,
在阴影的黄泉之下,
勇敢地骑行,”
影子回答,
“如果你在寻找埃尔多拉多!”
背景:
El dorado 是西班牙传说中的黄金国。
这首诗出版的时间是 1849 年,正值加利福尼亚淘金热期间,作者爱伦·坡在这一年离世。
El dorado 是位于美国加利福尼亚州的一个县(非建制地区)。